" Der Staat ist für die Menschen und nicht die Menschen für den Staat “ (Albert Einstein)

Vous êtes vous rendu (-e-s) à Berlin au cours de ces dernières années ?
Y avez-vous découvert la nouvelle Chancellerie fédérale ?
Qu'y a-t-il d'inscrit sur l'une de ses façades latérales ?
" Der Staat ist für die Menschen und nicht die Menschen für den Staat."

Ce qui se traduit par : L'Etat est là pour les (au service des) gens et non le contraire !
L'une de ces nombreuses pensées d'Albert Einstein que nous ferions bien de méditer plus souvent dans nos démocraties européennes !
Pour les découvrir :  http://www.einsteinjahr.de/fileadmin/documents/PM_Einsteinjahr/Zitate-Aktion_07.04.05.pdf