Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Publié par ERASME

 

Briefing Session PE - Décembre 2011 - EP Session Briefing - December 2011
Follow on Twitter Friend of Facebook
PARLORAMA - NEWSLETTER
Post-Session Briefing #1
Parlorama lance sa newsletter !
Parlorama launches its newsletter!

"Seule la transparence permet aux citoyens de participer, en connaissance de cause, au processus démocratique, ce qui est d’autant plus important dans le contexte de la crise actuelle" déclarait  Michael Cashman (UK) lors du débat au Parlement sur l'accès aux documents officiels des institutions européennes le 14 décembre dernier. Si l'accès aux documents officiels constitue le premier pas nécessaire vers la transparence, le traitement et l'analyse de ces données permettent de traduire le concept de transparence en une avancée démocratique concrète pour l'ensemble des citoyens.

Nos équipes ont développé des outils permettant de recenser et regrouper les données rendues publiques par les institutions communautaires et analysent ensuite ces données pour permettre une meilleure compréhension des dynamiques, tendances et mécanismes à l'oeuvre au sein des instances décisionnelles.

Pour vous tenir informés de nos travaux, nous lançons une newsletter bimensuelle. Après chaque session du Parlement européen, nous livrerons un briefing des travaux en plénière. Pour le premier briefing, nous avons analysé le débat ayant eu lieu au Parlement européen avant le sommet UE-Russie des 14 et 15 décembre derniers. La seconde newsletter mensuelle concernera les études plus générales de Parlorama, toujours en lien avec l'actualité.

*
*     *

“Only through transparency can citizens participate in an informed way in the democratic process, which is even more important in the current crisis” declared Michael Cashman (UK) on December 14th during the EP debate on the access to EU institutions official documents. If the access to official documents is the first necessary step towards transparency, processing and analysing these data really turns the concept of transparency into a practical democratic progress for all citizens.

Our teams have developed tools enabling to count and gather the data made publicly available by EU institutions and then analyse these data to better understand the dynamics, trends and mechanismes at stake within these decision-makers.

To keep you informed of our work, we launch a bi-weekly newsletter. After each Session of the European Parliament, we will deliver a briefing of the works in the plenary. For the first briefing we have more specifically analysed the EP debate on EU-Russia Summit (December 14th-15th). Our second monthly newsletter will concern other Parlorama studies, always in link with the current topics covered by EU institutions.


Bonne lecture,
— Parlorama
Briefing Session PE - Décembre 2011
EP Session Briefing - December 2011

Avant la tenue du 28ème Sommet UE-Russie à Bruxelles les 14 et 15 décembre 2011, la Haute Représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Catherine Ashton, est intervenue devant le Parlement pour présenter les enjeux de ce sommet et échanger avec les députés.

Au rang des principaux sujets à l’ordre du jour de ce sommet : la crise de la zone euro et la question de la suppression des visas. Au rang des préoccupations des eurodéputés : le respect des droits fondamentaux en Russie et la régularité des élections.

Retrouvez notre analyse détaillée de ce débat sur notre site.

Before the 28th EU-Russia Summit was held on December 14-15 2011 in Brussels, the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, attended the EP Plenary on December 13th to discuss the Summit main themes and share views with the MEPs.

Among the main topics on the Summit agenda: the crisis of the Eurozone and the question of visa liberalization. Among the main concerns of the MEPs: the respect of fundamental rights in Russia and the consistency of the elections.

Find our detailed analysis of this debate online.

Actualité croisée
Crossed news

Affaires sociales
Social Affairs
L’adoption du rapport sur l'examen à mi-parcours de la stratégie européenne 2007-2012 pour la santé et la sécurité au travail à une très large majorité marque, selon sa rapporteure K. Delli (FR), « un signe fort du Parlement européen ». Parlorama s’est penché sur le traitement des questions sociales par le PE en 2011 : « 5 mots-clefs des affaires sociales en 2011 ».
The adoption the Report on the mid-term review of the European strategy 2007-2012 on health and safety at work with a large majority represents, for its rapporteur Ms Delli (FR), “a strong sign of the European Parliament”. Parlorama looked into the way the EP tackled social issues in 2011: “5 Social Affairs Keywords in 2011”.


Accès aux documents officiels
Access to official documents

Le rapport relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission a été adopté en plénière le 15/12/2011. Nous reviendrons de manière plus détaillée sur ce texte et ses enjeux sur notre site.
The report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents was adopted in Plenary on December 15th. We will cover more precisely this text and its impact on our website.


Parlorama, un nouvel outil de monitoring de l'activité politique
Parlorama, a new tool monitoring political activity
Copyright © *|2011|* *|Parlorama|*, All rights reserved.
Liste de diffusion de Parlorama
Our mailing address is:
Parlorama
Place de la République
Paris 1000

Add us to your address book
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article