Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Publié par ERASME


 Press Release | Communiqué de Presse Sign the Manifesto → | Signez le Manifeste →

 Spinelli Group to hold alternative summit on 17 October

Version française ci-après

Europe needs to get its act together quickly and to develop a credible solution to the crisis and for the future: otherwise six decades of patient and precious construction of a common European space of shared peace and prosperity are at risk. Some bask in the Schadenfreude of national scepticism, whereas the vast majority still believe that they can find a way out of this lethal crisis by simply pulling themselves out of the bog by their own hair. But this is not a time for Münchausens or irresponsible behaviour, ridden with fears and doubts. It is a time for courage and fortitude. A quantum leap into deeper political integration is needed.

In this context the Spinelli Group is extremely worried.  The so-called solution being envisaged by the European Council is dangerous, and can only be either inefficient - if the Council is not followed, as has happened in the past, or undemocratic - if it is followed. Even worse, it is a solution that could lead to the disaggregation of the Union because it would give enormous powers to a body that as such is not accountable.

The Spinelli Group will propose a comprehensive solution to the current crisis in the eurozone which replaces the Commission and the community method at the heart of the system.

This proposal will be discussed and then presented at its next meeting that will take place on 17 October - the same day as the European Council. 

The meeting will take place in the Residence palace across from the European Council building.  A press conference will take place at 15h00 on Monday 17 October to present the proposal.

 

 

Le groupe Spinelli organsera un sommet européen alternatif le 17 octobre

L'Europe a besoin de réagir rapidement et de développer une solution crédible et pérenne contre la crise : six précieuses décennies de construction d'un espace européen commun de prospérité et de paix partagée sont menacées. Certains se complaisent dans un scepticisme national, nombreux sont ceux qui aiment à croire qu'ils pourront trouver un moyen de sortir par leurs propres moyens de cette crise mortelle. Le moment est mal venu pour ce syndrome de Münchhausen ou pour ces comportements irresponsables.  Il est temps de faire preuve de courage et de force d'âme. Un bond en avant dans l'approfondissement de l'intégration politique est nécessaire.
 

Dans ce contexte, le groupe Spinelli émet une profonde inquiétude. La prétendue solution envisagée par le Conse il européen est dangereuse ou du moins restera inefficace et antidémocratique - si le Conseil n'est pas suivi, comme cela est arrivé dans le passé. Pire encore, cette solution pourrait conduire à la désagrégation de l'Union, en donnant d’énormes pouvoirs à un organisme qui comme tel n'est pas de comptes à rendre.
 
Le groupe Spinelli proposera une solution globale à la crise actuelle dans la zone euro. Il s’agit de remplacer la Commission et la méthode communautaire au cœur du système.
 
Cette proposition sera discutée et ensuite présentée lors de sa prochaine réunion qui aura lieu le 17 octobre - le même jour que le Conseil européen. 
 
La réunion se tiendra au « Résidence Palace » en face de l'édifice du Conseil européen. Une conférence de presse aura lieu à 15 h 00 le lundi 17 octobre pour présenter cette proposition.

 

twitterFacebookRSS

Contact us - submit a suggestion → | Nous contacter - soumettre une suggestion →

The Spinelli Group – European Parliament ASP 1E254 – Rue Wiertz 60
1047 Bruxelles BELGIUM | T. +32 (0)2  28 31 539

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article