Alan Türing : "Computing machinery and Intelligence"

Écrit par Alan Turing et publié en octobre 1950 dans la revue trimestrielle Mind sous la direction du professeur Gilbert Ryle, voici un article fondamental sur le thème de l'intelligence artificielle, dans lequel fut introduit le concept de ce qui est maintenant appelé le "test de Turing".

Le but de cet ouvrage est de pouvoir remplacer la traditionnelle question "les machines peuvent-elles penser ?", question qui selon Turing « a peu de sens pour mériter une discussion », par une autre : "un ordinateur digital peut-il tenir la place d'un être humain dans le jeu de l'imitation ? "

Voici donc la traduction de cet article en français, extrait d'un ouvrage lui même traduit d'Alan Ross Anderson intitulé : "Pensée et Machine" :

https://books.google.fr/books?id=Aab_kiv_DwMC&hl&pg=PA39#v=onepage&q&f=false

Pensée et machine

Les textes rassemblés par Anderson en 1964 sous le titre original Minds and Machines constituent une discussion illustrant les symbolismes culturels et linguistiques de ces " êtres techniques " ...

https://books.google.fr/books?id=Aab_kiv_DwMC&hl&pg=PA39