Ce blog est destiné à stimuler l'intérêt du lecteur pour des questions de société auxquelles tout citoyen doit être en mesure d'apporter des réponses, individuelles ou collectives, en conscience et en responsabilité !
François Stecher a récemment traduit un article qui aurait dû provoquer un émoi médiatique et politique colossal en France. Le gouvernement allemand avait en effet fait pression sur des scientifiques afin qu’ils produisent des projections de mortalité alarmistes pour justifier « des mesures préventives et répressives ». C’était un article du média Die Welt. François Stecher nous propose aujourd’hui la traduction d’une tribune publiée dans ce même journal par Dietrich Murswiek, juriste à la retraite, ancien professeur de droit à l’université de Fribourg-en-Brisgau. Un appel vibrant au retour à une juste mesure sur cette épidémie. Polémia
Le politique est en train de transformer un ordre constitutionnel libéral en un régime de pandémie illibéral. Que les chiffres de l'infection viennent à sombrer, et l'on modifie sans autre for...