Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Regards citoyens

Ce blog est destiné à stimuler l'intérêt du lecteur pour des questions de société auxquelles tout citoyen doit être en mesure d'apporter des réponses, individuelles ou collectives, en conscience et en responsabilité !

"Que veulent les Pays arabes ? Que peut l'Europe ?", par Abdelaziz Kacem

Le lecteur trouvera ci-après le texte de l'intervention du Professeur Abdelaziz Kacem lors du Colloque organisé conjointement, le 23 avril 2012, par le Bureau des conseillers de politique européenne de la Présidence de la Commission européenne (BEPA) et par l'AEPL sur le thème : « Un partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée : une volonté commune de promouvoir les droits et libertés démocratiques dans les pays du sud de la Méditerranée » - Que veulent les Pays arabes ? Que peut l'Europe ?

aepl kacem aepl kacem  

Abdelaziz Kacem est Professeur d'Arts et Littérature à l'Université de Tunis, Membre de l'Académie européenne des Sciences. Agrégé de l’Université (Sorbonne, Paris), il a enseigné à l’Institut de Presse et des Sciences de l’Information, à l'’Ecole Normale Supérieure de Tunis, et à la Faculté des Lettres de la Manouba.

Poète, critique littéraire, traducteur, essayiste bilingue (arabe et français), « homme des deux rives », pour ainsi dire, il milite en faveur de la reprise du dialogue des cultures. Membre correspondant de l’Académie Européenne des Sciences, des Arts et des Lettres.

Chercheur associé auprès de l’Académie Tunisienne des Sciences, des Lettres et des Arts Beit al-Hikma.

Président d’honneur de la Maison Internationale de la Poésie (Bruxelles), il a présidé, en 1994, la XIXe Biennale Internationale de Poésie (Liège 1-5 septembre, 1994).

Membre du Comité d’honneur de Défense de la Langue Française (DLF) Paris.

Membre du jury du Concours des Nouvelles organisé par le Forum Femmes Méditerranée de Marseille.

Il a assumé en Tunisie de hautes responsabilités dans les secteurs de la culture et de la communication. Successivement:

Conservateur général de la Bibliothèque Nationale, Directeur général de la Radio Télévision, Directeur Général de la Lecture publique, Directeur général des Relations Extérieures et de la Coopération au Ministère de la Culture.

Il a produit et animé à la radio et à la télévision de nombreuses émissions consacrées aux lettres arabes et francophones. De même, il a donné en Europe et dans le monde arabe, nombre de conférences sur des sujets de littérature générale et comparée, ainsi que sur les problèmes culturels de notre temps.

Outre une quantité d’articles et d’études parus dans plusieurs revues et périodiques arabes et français, il est notamment l’auteur de: 

En arabe:

Hasâd al-shams (La Moisson du soleil) (poésie), Ed. Ben Abdallah, Tunis, 1975.

Nawbat hubb fî ‘asr al-karâhiyya (Accès d’amour au temps de la haine) (poésie) M.AL. Tunis, 1991 (Prix Ibn Zaydun de l’Institut Hispano-Arabe de Culture, Madrid).

En français:

Tendances de la poésie tunisienne contemporaine (essai, 1970)

Le Frontal (poésie), M.T.E., Tunis, 1983.

Marco Polo ou le nouveau livre des merveilles (roman télématique collectif), Circa / Solin, Paris, 1985 L’Hiver des brûlures (poésie), Cérès Editions, Tunis, 1994. Science et conscience des mots (essai), Cérès Editions, Tunis, 1994.

Culture arabe / Culture française :La parenté reniée (essai), L’Harmattan, Paris, 2002.

Le voile est-il islamique? Le corps des femmes, enjeu de pouvoir, (essai), Chèvre-Feuille Etoilée, Montpellier, 2004

(Avec Daniel De Smet) Lumières du Levant, Abû l-‘Alâ’ al-Ma‘arrî et son temps, édit. Centre Culturel Arabe de Bruxelles, 2006

 

*Il est Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres (France).

*L’Académie Française lui a décerné, au titre de ses Grands prix de 1998, la Médaille de vermeil du Rayonnement de la langue et de la littérature françaises.

 

 

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article